La vacanza

Jerry manda le spie per riposare in Hawaii. Nello stesso tempo sparisce l'esploratore dei vulcani e il suo assistente che piace ad Alex. Le ragazza non hanno idea che Hefeustus che ha organizzato il rapimento in realta' e' Jerry, perche' la WOOHP ha organizzato il test delle loro capacita'.